Już jutro druga niedziela miesiąca, a my mamy coś wyjątkowego dla najmłodszych! Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci na radosną liturgię i wspólne śpiewy, które wypełnią naszą kościół uśmiechem i energią. Specjalnie dla nich boczna kaplica będzie zarezerwowana do czasu modlitwy wiernych, aby mogły w pełni doświadczyć duchowej wspólnoty. Przyjdźcie, czekamy. 

Przygotowanie do Sakramentów Spowiedzi i Pierwszej Komunii Świętej 2024/25
 
Drodzy Rodzice,
 
Wprowadzanie dziecka w wiarę to proces, który rozpoczyna się już od momentu narodzin. Szczególny czas na budowanie wspólnoty wiary z dzieckiem nadchodzi jednak w okresie przygotowań do Pierwszej Komunii Świętej. To wyjątkowy moment, kiedy serca dzieci są otwarte na wszystko, co związane z wiarą, a dla rodziców to okazja do pogłębienia i ożywienia własnej wiary.
 
Nie przegapmy tego błogosławionego czasu, który już nigdy nie wróci. W tym okresie możemy osiągnąć trzy wspaniałe cele:
 
1. Ożywienie własnej wiary - Dla rodziców czas pierwszokomunijny dziecka to doskonała okazja do odświeżenia i pogłębienia swojej wiary.
2. Budowanie wspólnoty rodzinnej w wierze - To czas, w którym dziecko może poczuć się prawdziwym członkiem wspólnoty wiary rodziców, co jest kluczowe dla jego duchowego rozwoju.
3. Wsparcie w rozwoju wiary dziecka - Rodzice mają wyjątkową możliwość, aby wiara stała się dla dziecka czymś istotnym i osobistym, ucząc je, że obowiązki związane z wiarą mogą być źródłem radości.
 
Pamiętajmy, że to rodzice są pierwszymi i najważniejszymi nauczycielami wiary dla swoich dzieci. Każdego dnia dają świadectwo wiary swoim życiem, ucząc katechizmu i zachęcając do praktyk religijnych. Kościół pragnie wspierać rodziców w tym zadaniu, oferując pomoc poprzez kapłanów, katechezy czy szkoły katolickie.
 
Nie zapominajmy również o roli, jaką odgrywają pozostali członkowie rodziny: starsze rodzeństwo, dziadkowie, krewni i rodzice chrzestni. Mogą oni pomóc dziecku poprzez udział w nabożeństwach, naukę katechizmu czy wspólne świętowanie uroczystości liturgicznych.
 
Wykorzystajmy każdą okazję – święta, pielgrzymki, wizyty w Polsce – aby poszerzać wiedzę i doświadczenie wiary naszych dzieci w tym szczególnym czasie przygotowań do sakramentów.
 
Zadania Rodziców i Bliskich:
 
1. Wspólna codzienna modlitwa z dzieckiem.
2. Pomoc w zrozumieniu treści przeżywanych liturgii, świąt, kazań.
3. Czytanie Pisma Świętego dziecku i z dzieckiem oraz dodatkowych materiałów jak książki, katechizm, materiały video.
4. Udział z dzieckiem w niedzielnych i świątecznych Mszach Świętych.
5. Wspólne odwiedzanie miejsc związanych z życiem świętych lub pielgrzymkowych, wizyty w kościołach w celu adoracji, krótkiej modlitwy.
6. Kształtowanie wartości – rozmowy z dzieckiem i świadectwo naszego życia.
7. Akcentowanie, że wszystkie sakramenty, jak Sakrament Pojednania czy Pierwsza Komunia, to wyjątkowe wydarzenia w życiu wiary – spotkanie z Panem Jezusem. Spotkanie przy stole z rodziną, bliskimi oraz prezenty są tylko dopełnieniem tego radosnego wydarzenia, w którym i nasi bliscy chcą mieć z nami udział.
 
Zapewniam Was o mojej modlitwie i wsparciu, zarówno moim, jak i całej naszej wspólnoty.
 
Z modlitwa
Ks. Marcin Motyka SAC
 
 
SPRAWY ORGANIZACYJNE
 
Wiek dziecka
 
W Polsce dzieci przystępują do sakramentu Spowiedzi i Pierwszej Komunia Świętej w 3 klasie szkoły podstawowej. W Szkocji zwyczajowo przygotowanie do spowiedzi jest w klasie P3 a Komunia Święta P4. Nasz program przewiduje przygotowanie dzieci i celebracje tych sakramentów w ciągu jednego roku. Rodzice w porozumieniu z księdzem maja zdecydować o czasie dobrym dla dziecka, ale nie przejmujemy zgłoszeń do przygotowania dzieci poniżej klasy P3.  Sakrament bierzmowania jest dla kandydatów od P7. 
 
 
Program Przygotowań
- Uczestnictwo w Mszach i Liturgii z Dziećmi (Druga niedziela każdego miesiąca będzie dedykowana dzieciom, z liturgią, śpiewami i spotkaniami).
- Katecheza z Katechetką - Po Mszy świętej w każdą drugą niedzielę miesiąca.
- Spotkanie z Księdzem 
- Praca w Domu z Materiałami Online - Rodziny będą korzystać z dostępnych specjalnie wybranych i dedykowanych zasobów online, aby wspierać dzieci w nauce.
 
 
 
Zaliczenie Programu
- Katecheta - oceni udział w katechezach.
- Ksiądz - Sprawdzi znajomość podstawowych modlitw i pracę z materiałami online.
- Rodzice -Wspierają dzieci w regularnym uczestnictwie we Mszach świętych i życiu wspólnoty kościoła.
 
Ważne Daty
- Spotkanie Organizacyjne dla Rodziców -  22 września 2024 po Polskiej Mszy świętej.
- Sakrament Pierwszej Spowiedzi Świętej -  9 marca 2025 po Polskiej Mszy świętej.
- Sakrament Pierwszej Komunii Świętej- 1 Czerwca o 12:30 2025 na Polskiej Mszy świętej.
-Sakrament Bierzmowania Środa 11 Czerwca 2025 godzina 19.00. 
 
*Daty ( Spowiedzi i Komunii Świętej ) będą ostatecznie potwierdzone na spotkaniu rodziców. Dużo zależy od ilości dzieci przystępujących do sakramentów. Istnieje także możliwość przystąpienia do sakramentów pojedynczo w innym czasie w naszym kościele lub w Polsce.
 
Zgłoszenia i Wpisowe
- Zgłoszenia do 15 września online poprzez online formularz
- Wpisowe £50 od rodziny, bez względu na liczbę dzieci, płatne online lub osobiście na spotkaniu dla rodziców.
 
Co Teraz?
 

1. Wypełnij formularz zgłoszenia:

Dla kandydatów do Sakramentu Spowiedzi i Pierwszej Komunii Świętej: https://forms.office.com/r/yDNJSZz1j2
 
Dla kandydatów do Sakramentu Bierzmowania:
https://forms.office.com/r/MhJLdG4Mp5
 
  2. Przyjdź na spotkanie rodziców.
 
  3. Wspieraj swoje dziecko w przygotowaniu do sakramentów. 

Zachęcamy do korzystania ze strony internetowej, Facebooka i grupy WhatsApp dla rodziców dzieci przygotowujących się do sakramentów, gdzie będą podawane bieżące informacje. Dołączcie do nas, by wspólnie przeżywać tę duchową podróż!
 
Strona Parafii z działem dla Polonii - https://www.westcaldercatholicchurch.org/polonia
 
Strona Facebook: https://www.facebook.com/PWKLivingston/?locale=pl_PL
 
Grupa WhatsApp dla rodziców dzieci – https://chat.whatsapp.com/KnqBA0yhUqzEkvTJUtwIDr

Drodzy

Z radością informujemy, że zakończyliśmy zbieranie głosów doradczych dotyczących zmiany godziny Polskiej Mszy Świętej. W konsultacjach, które odbyły się za pośrednictwem WhatsAppa, SMS-ów, e-maili oraz osobiście po sobotnich Mszach Świętych, oddano łącznie 122 głosy. 

Wyniki były jasne: najmniej głosów otrzymały Msze Święte w soboty, a większość głosów rozłożyła się równomiernie pomiędzy Msze Święte w niedziele o godzinie 9:30 i 12:30. Z racji możliwości organizacyjnych, możemy na razie oferować tylko jedną Mszę Świętą w języku polskim, dlatego ostatecznie wybrano godzinę 12:30.

Zapraszamy więc wszystkich, którzy chcą wspierać polskie tradycje, kulturę i duszpasterstwo w języku polskim, na niedzielne Msze Święte o godzinie 12:30, począwszy od sierpnia 2024 roku.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w konsultacjach. To piękne, że tak wielu z Was się zaangażowało i wykazało troskę o naszą wspólną Mszę Świętą. Rozumiemy, że każda zmiana może spotkać się z różnymi reakcjami, ale mamy nadzieję, że nowe ustalenia umożliwią większej liczbie parafian uczestnictwo w naszej Mszy Świętej.

Pamiętajmy również, że mamy do dyspozycji polskie Msze Święte w Falkirk i Edynburgu, a także Msze Święte w naszych lokalnych szkockich parafiach, które odbywają się zarówno w soboty wieczorem, jak i w niedziele rano.

Z modlitwą za Was wszystkich,
Ks. Marcin

​Do serca Jezusowego

Jezu cichy i Serca pokornego,
Uczyń serca nasze według Serca Twego!
Ty, który pocieszasz serca strapione,
Weź nasze - kamienne, a daj nam wcielone

Jezu cichy i Serca pokornego,
Uczyń serca nasze według Serca Twego!
Ty, który pocieszasz serca strapione,
Weź nasze - kamienne, a Swoje - wcielone nam daj!

Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa
 
Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas. Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże, Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami
Duchu Święty, Boże, Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, Syna Ojca Przedwiecznego, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, w łonie Matki – Dziewicy przez Ducha Świętego utworzone, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, ze Słowem Bożym istotowo zjednoczone, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, nieskończonego majestatu, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, świątynio Boga, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, przybytku Najwyższego, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, domie Boży i bramo niebios, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, gorejące ognisko miłości, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, sprawiedliwości i miłości skarbnico, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, dobroci i miłości pełne, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, cnót wszelkich bezdenna głębino, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, wszelkiej chwały najgodniejsze, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, królu i zjednoczenie serc wszystkich, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, w którym są wszystkie skarby mądrości i umiejętności, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, w którym mieszka cała pełnia Bóstwa, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, w którym sobie Ojciec bardzo upodobał, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, z którego pełni wszyscyśmy otrzymali, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, odwieczne upragnienie świata, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, cierpliwe i wielkiego miłosierdzia, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, hojne dla wszystkich, którzy Cię wzywają, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, źródło życia i świętości, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, przebłaganie za grzechy nasze, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, zelżywością napełnione, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, dla nieprawości naszych starte, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, aż do śmierci posłuszne, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, włócznią przebite, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, źródło wszelkiej pociechy, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, życie i zmartwychwstanie nasze, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, pokoju i pojednanie nasze, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, krwawa ofiaro grzeszników, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, zbawienie ufających Tobie, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, nadziejo w Tobie umierających, zmiłuj się nad nami
Serce Jezusa, rozkoszy wszystkich Świętych, zmiłuj się nad nami
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami

P.: Jezu cichy i pokornego Serca.
W.: Uczyń serca nasze według Serca Twego.

P.: Módlmy się: Wszechmogący, wieczny Boże, wejrzyj na Serce najmilszego Syna swego i na chwałę, i zadośćuczynienie, jakie w imieniu grzeszników Ci składa; daj się przebłagać tym, którzy żebrzą Twego miłosierdzia i racz udzielić przebaczenia w imię tegoż Syna swego, Jezusa Chrystusa, który z Tobą żyje i króluje na wieki wieków.
W.: Amen.