Serdecznie zapraszamy na Andrzejki w naszej szkockiej parafii w West Calder! Będzie to radosna, rodzinna impreza pełna zabawy i integracji – idealna okazja, by spotkać się i spędzić czas w miłym towarzystwie.

Chcielibyśmy, aby każdy, kto może, przyniósł coś do jedzenia ze swojego kraju – choć nie jest to obowiązkowe, ale byla by atrakcja dla innych. Mile widziane będą także wszelkie formy prezentacji związanych z nasyzmi kulturami: piosenka, taniec, ciekawostki, czy nawet krótki występ. Szkoci rowniez przygotuja  coś od siebie, a na uczestników czekają quizy i różne zabawy!

Osoby chętne do udziału prosimy o kontakt po Mszy Świętej lub prywatnie na WhatsApp.

Ks. Marcin

 Wyrazy współczucia
Pragniemy przekazać Państwu najgłębsze wyrazy współczucia z powodu śmierci bliskiej osoby. Czas żałoby to niezwykle trudny okres, przepełniony emocjami, pytaniami oraz wyzwaniem, jakim jest organizacja pogrzebu. W tych trudnych chwilach proszę pamiętać, że nie są Państwo sami. Zarówno Kościół, jak i firmy pogrzebowe oferują swoją pomoc i wsparcie.
Jeśli zmarła osoba była wierząca, tradycyjny pogrzeb katolicki, z udziałem kapłana i modlitwą Kościoła, może przynieść ukojenie płynące z wiary. Jest to również piękny sposób na dziękczynienie Bogu za dar życia zmarłego, którego życie – jak wierzymy – zmienia się, ale nie kończy.


Organizacja pogrzebu w Szkocji

W Wielkiej Brytanii organizacją pogrzebów zajmują się firmy pogrzebowe, tzw. Funeral Directors. To rodzina decyduje o wyborze firmy oraz o formie pogrzebu i pochówku. Warto pamiętać, że rodzina ma pełną kontrolę nad ustaleniem daty i formy ceremonii.
Często firmy pogrzebowe oferują dodatkowe usługi (np. limuzyny dla rodziny, nabożeństwa w kaplicy firmy zamiast w kościele, świeckich celebransów, pamiątki). Proszę na spokojnie zastanowić się, które z tych usług są Państwu naprawdę potrzebne, a które są zbędnym i kosztownym dodatkiem.
Jeśli jednak pragną Państwo tradycyjnego pogrzebu katolickiego, poniższe wskazówki mogą okazać się pomocne:

1. Wybór firmy pogrzebowej: Proszę porównać cenniki i zakres usług różnych firm.
2. Ustalenie daty pogrzebu: Data i godzina pogrzebu muszą być uzgodnione z kapłanem. Proszę nie ulegać presji firmy pogrzebowej, ale skonsultować się z księdzem, aby wspólnie wybrać odpowiedni termin. W dzisiejszych czasach telefonów komórkowych nawiązanie pierwszego kontaktu z kapłanem nie jest problemem. Po ustaleniu daty i miejsca będzie czas na dalszy kontakt i rozmowy co do szczegółów pogrzebu. Pierwszy krok to ustalenie miejsca, formy i daty. Współpraca między rodziną, firmą pogrzebową i kapłanem jest kluczowa, aby zapewnić obecność duchownego na ceremonii.
3. Ogłoszenia: Proszę nie podawać publicznie szczegółów dotyczących daty, godziny i miejsca pogrzebu, dopóki wszystko nie zostanie uzgodnione.

Formy pogrzebu w Szkocji

1. Msza Święta pogrzebowa w kościele i pochówek na cmentarzu: Trumna jest złożona do grobu po ceremonii w kościele.
2. Nabożeństwo pogrzebowe w krematorium: Po kilku dniach rodzina odbiera urnę z prochami, którą można złożyć w wybranym miejscu w Szkocji lub w Polsce.
3. Msza Święta z urną z prochami: Trumna jest kremowana (usluga zwana: simple cremation), a po odbiorze urny odbywa się Msza Święta w kościele. Po ceremonii urnę można złożyć do grobu w Polsce lub Szkocji. Jest to często najwygodniejsza i najbardziej ekonomiczna opcja, gdyż nie ponosi się opłat za wynajem sali w krematorium czy transportu trumny do kościoła. Rodzina sama odbiera urnę i przynosi do kościoła.

Inne ważne kwestie
​

1. Różaniec: Piękną tradycją jest odmówienie różańca przed nabożeństwem w kościele, jeśli czas na to pozwala.
2. Mowa pożegnalna: W Szkocji tradycją jest przygotowanie mowy pożegnalnej przez rodzinę. Można ją przekazać kapłanowi do odczytania lub wygłosić samodzielnie. Proponowana struktura: 
   • Dane biograficzne (np. data urodzin, rodzina, praca).
   • Zainteresowania i pasje zmarłego.
   • Wspomnienia, za co będziemy wdzięczni i jak zapamiętamy zmarłego.
   • Podziękowania dla uczestników ceremonii.
3. Msze Święte za zmarłych: Modlitwa i ofiarowanie Mszy Świętej to wyraz naszej wdzięczności i miłości. Rodzina może zamówić Msze Święte w 30 dni po pogrzebie oraz w rocznicę.

W tych trudnych chwilach życzymy Państwu pokoju serca i wsparcia duchowego płynącego z wiary.  Jeśli mają Państwo pytania, prosimy o kontakt.
Ks. Marcin

Już jutro druga niedziela miesiąca, a my mamy coś wyjątkowego dla najmłodszych! Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci na radosną liturgię i wspólne śpiewy, które wypełnią naszą kościół uśmiechem i energią. Specjalnie dla nich boczna kaplica będzie zarezerwowana do czasu modlitwy wiernych, aby mogły w pełni doświadczyć duchowej wspólnoty. Przyjdźcie, czekamy. 

Przygotowanie do Sakramentów Spowiedzi i Pierwszej Komunii Świętej 2024/25
 
Drodzy Rodzice,
 
Wprowadzanie dziecka w wiarę to proces, który rozpoczyna się już od momentu narodzin. Szczególny czas na budowanie wspólnoty wiary z dzieckiem nadchodzi jednak w okresie przygotowań do Pierwszej Komunii Świętej. To wyjątkowy moment, kiedy serca dzieci są otwarte na wszystko, co związane z wiarą, a dla rodziców to okazja do pogłębienia i ożywienia własnej wiary.
 
Nie przegapmy tego błogosławionego czasu, który już nigdy nie wróci. W tym okresie możemy osiągnąć trzy wspaniałe cele:
 
1. Ożywienie własnej wiary - Dla rodziców czas pierwszokomunijny dziecka to doskonała okazja do odświeżenia i pogłębienia swojej wiary.
2. Budowanie wspólnoty rodzinnej w wierze - To czas, w którym dziecko może poczuć się prawdziwym członkiem wspólnoty wiary rodziców, co jest kluczowe dla jego duchowego rozwoju.
3. Wsparcie w rozwoju wiary dziecka - Rodzice mają wyjątkową możliwość, aby wiara stała się dla dziecka czymś istotnym i osobistym, ucząc je, że obowiązki związane z wiarą mogą być źródłem radości.
 
Pamiętajmy, że to rodzice są pierwszymi i najważniejszymi nauczycielami wiary dla swoich dzieci. Każdego dnia dają świadectwo wiary swoim życiem, ucząc katechizmu i zachęcając do praktyk religijnych. Kościół pragnie wspierać rodziców w tym zadaniu, oferując pomoc poprzez kapłanów, katechezy czy szkoły katolickie.
 
Nie zapominajmy również o roli, jaką odgrywają pozostali członkowie rodziny: starsze rodzeństwo, dziadkowie, krewni i rodzice chrzestni. Mogą oni pomóc dziecku poprzez udział w nabożeństwach, naukę katechizmu czy wspólne świętowanie uroczystości liturgicznych.
 
Wykorzystajmy każdą okazję – święta, pielgrzymki, wizyty w Polsce – aby poszerzać wiedzę i doświadczenie wiary naszych dzieci w tym szczególnym czasie przygotowań do sakramentów.
 
Zadania Rodziców i Bliskich:
 
1. Wspólna codzienna modlitwa z dzieckiem.
2. Pomoc w zrozumieniu treści przeżywanych liturgii, świąt, kazań.
3. Czytanie Pisma Świętego dziecku i z dzieckiem oraz dodatkowych materiałów jak książki, katechizm, materiały video.
4. Udział z dzieckiem w niedzielnych i świątecznych Mszach Świętych.
5. Wspólne odwiedzanie miejsc związanych z życiem świętych lub pielgrzymkowych, wizyty w kościołach w celu adoracji, krótkiej modlitwy.
6. Kształtowanie wartości – rozmowy z dzieckiem i świadectwo naszego życia.
7. Akcentowanie, że wszystkie sakramenty, jak Sakrament Pojednania czy Pierwsza Komunia, to wyjątkowe wydarzenia w życiu wiary – spotkanie z Panem Jezusem. Spotkanie przy stole z rodziną, bliskimi oraz prezenty są tylko dopełnieniem tego radosnego wydarzenia, w którym i nasi bliscy chcą mieć z nami udział.
 
Zapewniam Was o mojej modlitwie i wsparciu, zarówno moim, jak i całej naszej wspólnoty.
 
Z modlitwa
Ks. Marcin Motyka SAC
 
 
SPRAWY ORGANIZACYJNE
 
Wiek dziecka
 
W Polsce dzieci przystępują do sakramentu Spowiedzi i Pierwszej Komunia Świętej w 3 klasie szkoły podstawowej. W Szkocji zwyczajowo przygotowanie do spowiedzi jest w klasie P3 a Komunia Święta P4. Nasz program przewiduje przygotowanie dzieci i celebracje tych sakramentów w ciągu jednego roku. Rodzice w porozumieniu z księdzem maja zdecydować o czasie dobrym dla dziecka, ale nie przejmujemy zgłoszeń do przygotowania dzieci poniżej klasy P3.  Sakrament bierzmowania jest dla kandydatów od P7. 
 
 
Program Przygotowań
- Uczestnictwo w Mszach i Liturgii z Dziećmi (Druga niedziela każdego miesiąca będzie dedykowana dzieciom, z liturgią, śpiewami i spotkaniami).
- Katecheza z Katechetką - Po Mszy świętej w każdą drugą niedzielę miesiąca.
- Spotkanie z Księdzem 
- Praca w Domu z Materiałami Online - Rodziny będą korzystać z dostępnych specjalnie wybranych i dedykowanych zasobów online, aby wspierać dzieci w nauce.
 
 
 
Zaliczenie Programu
- Katecheta - oceni udział w katechezach.
- Ksiądz - Sprawdzi znajomość podstawowych modlitw i pracę z materiałami online.
- Rodzice -Wspierają dzieci w regularnym uczestnictwie we Mszach świętych i życiu wspólnoty kościoła.
 
Ważne Daty
- Spotkanie Organizacyjne dla Rodziców -  22 września 2024 po Polskiej Mszy świętej.
- Sakrament Pierwszej Spowiedzi Świętej -  9 marca 2025 po Polskiej Mszy świętej.
- Sakrament Pierwszej Komunii Świętej- 1 Czerwca o 12:30 2025 na Polskiej Mszy świętej.
-Sakrament Bierzmowania Środa 11 Czerwca 2025 godzina 19.00. 
 
*Daty ( Spowiedzi i Komunii Świętej ) będą ostatecznie potwierdzone na spotkaniu rodziców. Dużo zależy od ilości dzieci przystępujących do sakramentów. Istnieje także możliwość przystąpienia do sakramentów pojedynczo w innym czasie w naszym kościele lub w Polsce.
 
Zgłoszenia i Wpisowe
- Zgłoszenia do 15 września online poprzez online formularz
- Wpisowe £50 od rodziny, bez względu na liczbę dzieci, płatne online lub osobiście na spotkaniu dla rodziców.
 
Co Teraz?
 

1. Wypełnij formularz zgłoszenia:

Dla kandydatów do Sakramentu Spowiedzi i Pierwszej Komunii Świętej: https://forms.office.com/r/yDNJSZz1j2
 
Dla kandydatów do Sakramentu Bierzmowania:
https://forms.office.com/r/MhJLdG4Mp5
 
  2. Przyjdź na spotkanie rodziców.
 
  3. Wspieraj swoje dziecko w przygotowaniu do sakramentów. 

Zachęcamy do korzystania ze strony internetowej, Facebooka i grupy WhatsApp dla rodziców dzieci przygotowujących się do sakramentów, gdzie będą podawane bieżące informacje. Dołączcie do nas, by wspólnie przeżywać tę duchową podróż!
 
Strona Parafii z działem dla Polonii - https://www.westcaldercatholicchurch.org/polonia
 
Strona Facebook: https://www.facebook.com/PWKLivingston/?locale=pl_PL
 
Grupa WhatsApp dla rodziców dzieci – https://chat.whatsapp.com/KnqBA0yhUqzEkvTJUtwIDr