Ogłoszenia Duszpasterskie
15 Grudnia 2024
 

1. RORATY - W środę o godzinie 19 ostatnie roraty tego roku. Zapraszamy również dzieci z lampionami na procesje i specjalna liturgie dla dzieci podczas Mszy sw. Specjalnym gościem tych rorat będzie lokalny Pastor Kościoła Church of Scotland Rev Jonanda. Spowiedź od godziny 18 do 19. Oraz po Roratach. 
2. DEKORACJA KOSCIOLA – W Sobotę przygotowujemy kościół do Świat Bożego Narodzenia ( Szopka, choinki , dekoracje ) Każda para rak do pomocy się przyda. Start 10.00.   
3. BETLEJEMSKIE ŚWIATŁO POKOJU – W najbliższa niedzielę Harcerki z 68 DH Niedźwiedzice przyniosą do kościoła Betlejemskie Światło Pokoju. Dziękujemy i podajmy dalej. 
   
4. OPŁATKI – Pobłogosławione opłatki do nabycia po Mszach świętych. Bóg zapłać wszystkim za życzliwe ofiary.​
   
5. POLSKIE MSZE SW NA BOŻE NARODZENIE:

 Wigilia 24 Grudnia Msza Pasterska 21.00.
Dzień Bożego Narodzenia 25 Grudnia – 11.30
Uroczystość Sw Szczepana 26 Grudnia -10.00.

6. POSŁUGI – Bardzo prosimy wszystkich posługujących ( Czytania, śpiew, porządkowi ) aby wpisywali się do rozpiski posług. Nowych Chętnych do pomocy proszę o kontakt.  

7. PARKING – Prosimy o korzystanie z parkingów z myślą o innych, nie blokując wolnych miejsc. Dodatkowe dwa parkingi znajdują się na ulicy Dickson street (skręt przed kościołem).  

8. INTENCJE MSZY SW – Można zamawiać online ( formularz na stronie www lub lub osobiście po Mszach świętych).  

9. KONTAKT DO DUSZPASTERZA I BIEŻĄCE INFORMACJE zawsze na stronie parafii w dziale Polonia i na Facebook: Polska Wspólnota Katolicka West Lothian. https://www.westcaldercatholicchurch.org/polonia 

Dziękujemy wszystkim za wspieranie naszej wspólnoty, modlitwie i obecność. Niech na nadchodzący czas przygotowanie również duchowego do Świat Bożego Narodzenia nam wszystkim Pan Bóg błogosławi. 
 
Ks. Marcin 
 
 

Serdecznie zapraszamy na msze roratnie, które w tym roku będą odprawiane w języku angielskim wspólnie ze szkocką wspólnotą! To wspaniała okazja, aby razem jako jedna wielka wspólnota, przygotować się na Święta Bożego Narodzenia.
 
W tym roku Adwentu mamy zaszczyt gościć wyjątkowych gości, którzy poprowadzą nas w duchowej podróży przez trzy środy, pomagając nam w modlitwie i refleksji w przygotowaniu na Boże Narodzenie:  
 
- Środa 4 Grudnia 19.00: Fr. Michael John Galbraith (proboszcz parafii St. Mary's RC, Bathgate)  
- Środa 11 Grudnia 19.00: Ks. Andrzej Harden (proboszcz parafii St. Aidan’s RC, Aviemore)  
- Środa18 Grudnia 19.00 : Rev Jonanda Groenewald (pastor Kościoła Szkocji, Polbeth Harwood & West Kirk of Calder)  
 
Msza Roratnia odbywa się w niemal całkowitej ciemności, oświetlona jedynie blaskiem świec, co tworzy atmosferę modlitwy. To moment na zatrzymanie się, refleksję i otwarcie serca na nadzieję i radość z przyjścia Chrystusa.  
 
Zachęcamy wszystkich do przyniesienia lampionów lub świec, aby współtworzyć tę świętą liturgię. Szczególnie zapraszamy dzieci, aby przyniosły lampiony lub lampy i poprowadziły duchownych w uroczystej procesji wejścia.  
 
Podczas Liturgii Słowa dzieci będą miały okazję uczestniczyć w specjalnej Liturgii Dzieci w bocznej kaplicy, prowadzonej przez naszych nauczycieli.  
 
Księża będą dostępni od godziny 18:00, aby słuchać spowiedzi ( ks. Marcin Zakrystia, ksiądz Gość w Konfesjonale. )   

Serdecznie zapraszamy na Andrzejki w naszej szkockiej parafii w West Calder! Będzie to radosna, rodzinna impreza pełna zabawy i integracji – idealna okazja, by spotkać się i spędzić czas w miłym towarzystwie.

Chcielibyśmy, aby każdy, kto może, przyniósł coś do jedzenia ze swojego kraju – choć nie jest to obowiązkowe, ale byla by atrakcja dla innych. Mile widziane będą także wszelkie formy prezentacji związanych z nasyzmi kulturami: piosenka, taniec, ciekawostki, czy nawet krótki występ. Szkoci rowniez przygotuja  coś od siebie, a na uczestników czekają quizy i różne zabawy!

Osoby chętne do udziału prosimy o kontakt po Mszy Świętej lub prywatnie na WhatsApp.

Ks. Marcin

 Wyrazy współczucia
Pragniemy przekazać Państwu najgłębsze wyrazy współczucia z powodu śmierci bliskiej osoby. Czas żałoby to niezwykle trudny okres, przepełniony emocjami, pytaniami oraz wyzwaniem, jakim jest organizacja pogrzebu. W tych trudnych chwilach proszę pamiętać, że nie są Państwo sami. Zarówno Kościół, jak i firmy pogrzebowe oferują swoją pomoc i wsparcie.
Jeśli zmarła osoba była wierząca, tradycyjny pogrzeb katolicki, z udziałem kapłana i modlitwą Kościoła, może przynieść ukojenie płynące z wiary. Jest to również piękny sposób na dziękczynienie Bogu za dar życia zmarłego, którego życie – jak wierzymy – zmienia się, ale nie kończy.


Organizacja pogrzebu w Szkocji

W Wielkiej Brytanii organizacją pogrzebów zajmują się firmy pogrzebowe, tzw. Funeral Directors. To rodzina decyduje o wyborze firmy oraz o formie pogrzebu i pochówku. Warto pamiętać, że rodzina ma pełną kontrolę nad ustaleniem daty i formy ceremonii.
Często firmy pogrzebowe oferują dodatkowe usługi (np. limuzyny dla rodziny, nabożeństwa w kaplicy firmy zamiast w kościele, świeckich celebransów, pamiątki). Proszę na spokojnie zastanowić się, które z tych usług są Państwu naprawdę potrzebne, a które są zbędnym i kosztownym dodatkiem.
Jeśli jednak pragną Państwo tradycyjnego pogrzebu katolickiego, poniższe wskazówki mogą okazać się pomocne:

1. Wybór firmy pogrzebowej: Proszę porównać cenniki i zakres usług różnych firm.
2. Ustalenie daty pogrzebu: Data i godzina pogrzebu muszą być uzgodnione z kapłanem. Proszę nie ulegać presji firmy pogrzebowej, ale skonsultować się z księdzem, aby wspólnie wybrać odpowiedni termin. W dzisiejszych czasach telefonów komórkowych nawiązanie pierwszego kontaktu z kapłanem nie jest problemem. Po ustaleniu daty i miejsca będzie czas na dalszy kontakt i rozmowy co do szczegółów pogrzebu. Pierwszy krok to ustalenie miejsca, formy i daty. Współpraca między rodziną, firmą pogrzebową i kapłanem jest kluczowa, aby zapewnić obecność duchownego na ceremonii.
3. Ogłoszenia: Proszę nie podawać publicznie szczegółów dotyczących daty, godziny i miejsca pogrzebu, dopóki wszystko nie zostanie uzgodnione.

Formy pogrzebu w Szkocji

1. Msza Święta pogrzebowa w kościele i pochówek na cmentarzu: Trumna jest złożona do grobu po ceremonii w kościele.
2. Nabożeństwo pogrzebowe w krematorium: Po kilku dniach rodzina odbiera urnę z prochami, którą można złożyć w wybranym miejscu w Szkocji lub w Polsce.
3. Msza Święta z urną z prochami: Trumna jest kremowana (usluga zwana: simple cremation), a po odbiorze urny odbywa się Msza Święta w kościele. Po ceremonii urnę można złożyć do grobu w Polsce lub Szkocji. Jest to często najwygodniejsza i najbardziej ekonomiczna opcja, gdyż nie ponosi się opłat za wynajem sali w krematorium czy transportu trumny do kościoła. Rodzina sama odbiera urnę i przynosi do kościoła.

Inne ważne kwestie
​

1. Różaniec: Piękną tradycją jest odmówienie różańca przed nabożeństwem w kościele, jeśli czas na to pozwala.
2. Mowa pożegnalna: W Szkocji tradycją jest przygotowanie mowy pożegnalnej przez rodzinę. Można ją przekazać kapłanowi do odczytania lub wygłosić samodzielnie. Proponowana struktura: 
   • Dane biograficzne (np. data urodzin, rodzina, praca).
   • Zainteresowania i pasje zmarłego.
   • Wspomnienia, za co będziemy wdzięczni i jak zapamiętamy zmarłego.
   • Podziękowania dla uczestników ceremonii.
3. Msze Święte za zmarłych: Modlitwa i ofiarowanie Mszy Świętej to wyraz naszej wdzięczności i miłości. Rodzina może zamówić Msze Święte w 30 dni po pogrzebie oraz w rocznicę.

W tych trudnych chwilach życzymy Państwu pokoju serca i wsparcia duchowego płynącego z wiary.  Jeśli mają Państwo pytania, prosimy o kontakt.
Ks. Marcin