West Calder Catholic Church Parish of Our Lady & St. Bridget's
  • About
  • News
  • Live stream
  • Polonia
  • Enrolments
  • Donate

Polski Pogrzeb w Szkocji

1/11/2024

 
 Wyrazy współczucia
Pragniemy przekazać Państwu najgłębsze wyrazy współczucia z powodu śmierci bliskiej osoby. Czas żałoby to niezwykle trudny okres, przepełniony emocjami, pytaniami oraz wyzwaniem, jakim jest organizacja pogrzebu. W tych trudnych chwilach proszę pamiętać, że nie są Państwo sami. Zarówno Kościół, jak i firmy pogrzebowe oferują swoją pomoc i wsparcie.
Jeśli zmarła osoba była wierząca, tradycyjny pogrzeb katolicki, z udziałem kapłana i modlitwą Kościoła, może przynieść ukojenie płynące z wiary. Jest to również piękny sposób na dziękczynienie Bogu za dar życia zmarłego, którego życie – jak wierzymy – zmienia się, ale nie kończy.


Organizacja pogrzebu w Szkocji

W Wielkiej Brytanii organizacją pogrzebów zajmują się firmy pogrzebowe, tzw. Funeral Directors. To rodzina decyduje o wyborze firmy oraz o formie pogrzebu i pochówku. Warto pamiętać, że rodzina ma pełną kontrolę nad ustaleniem daty i formy ceremonii.
Często firmy pogrzebowe oferują dodatkowe usługi (np. limuzyny dla rodziny, nabożeństwa w kaplicy firmy zamiast w kościele, świeckich celebransów, pamiątki). Proszę na spokojnie zastanowić się, które z tych usług są Państwu naprawdę potrzebne, a które są zbędnym i kosztownym dodatkiem.
Jeśli jednak pragną Państwo tradycyjnego pogrzebu katolickiego, poniższe wskazówki mogą okazać się pomocne:

  1. Wybór firmy pogrzebowej: Proszę porównać cenniki i zakres usług różnych firm.
  2. Ustalenie daty pogrzebu: Data i godzina pogrzebu muszą być uzgodnione z kapłanem. Proszę nie ulegać presji firmy pogrzebowej, ale skonsultować się z księdzem, aby wspólnie wybrać odpowiedni termin. W dzisiejszych czasach telefonów komórkowych nawiązanie pierwszego kontaktu z kapłanem nie jest problemem. Po ustaleniu daty i miejsca będzie czas na dalszy kontakt i rozmowy co do szczegółów pogrzebu. Pierwszy krok to ustalenie miejsca, formy i daty. Współpraca między rodziną, firmą pogrzebową i kapłanem jest kluczowa, aby zapewnić obecność duchownego na ceremonii.
  3. Ogłoszenia: Proszę nie podawać publicznie szczegółów dotyczących daty, godziny i miejsca pogrzebu, dopóki wszystko nie zostanie uzgodnione.


Formy pogrzebu w Szkocji

  1. Msza Święta pogrzebowa w kościele i pochówek na cmentarzu: Trumna jest złożona do grobu po ceremonii w kościele.
  2. Nabożeństwo pogrzebowe w krematorium: Po kilku dniach rodzina odbiera urnę z prochami, którą można złożyć w wybranym miejscu w Szkocji lub w Polsce.
  3. Msza Święta z urną z prochami: Trumna jest kremowana (usluga zwana: simple cremation), a po odbiorze urny odbywa się Msza Święta w kościele. Po ceremonii urnę można złożyć do grobu w Polsce lub Szkocji. Jest to często najwygodniejsza i najbardziej ekonomiczna opcja, gdyż nie ponosi się opłat za wynajem sali w krematorium czy transportu trumny do kościoła. Rodzina sama odbiera urnę i przynosi do kościoła.


Inne ważne kwestie
​
  1. Różaniec: Piękną tradycją jest odmówienie różańca przed nabożeństwem w kościele, jeśli czas na to pozwala.
  2. Mowa pożegnalna: W Szkocji tradycją jest przygotowanie mowy pożegnalnej przez rodzinę. Można ją przekazać kapłanowi do odczytania lub wygłosić samodzielnie. Proponowana struktura: 
    • Dane biograficzne (np. data urodzin, rodzina, praca).
    • Zainteresowania i pasje zmarłego.
    • Wspomnienia, za co będziemy wdzięczni i jak zapamiętamy zmarłego.
    • Podziękowania dla uczestników ceremonii.
  3. Msze Święte za zmarłych: Modlitwa i ofiarowanie Mszy Świętej to wyraz naszej wdzięczności i miłości. Rodzina może zamówić Msze Święte w 30 dni po pogrzebie oraz w rocznicę.


W tych trudnych chwilach życzymy Państwu pokoju serca i wsparcia duchowego płynącego z wiary.  Jeśli mają Państwo pytania, prosimy o kontakt.
Ks. Marcin

Picture
    Picture

    Polskie Duszpasterstwo
    ​Katolickie 
    ​West Lothian
    Archidiecezja Edynburg
    Szkocja​


    ​Adres:
    St. Mary's RC ; 
    4 West End
    West Calder, EH55 8 EF
     
    Polska Msza świeta
    w języku Polskim w każdą Niedziele godzina 12.30

    Spowiedź
    Po Mszy św Niedzielnej
    Środa (Adoracja): 18.00-19.00

    Polski ksiądz
    ​Kontakt z Polskim księdzem w sprawie sakramentów, Polskich pogrzebów w Szkocji i innych spraw duszpasterskich
    po każdej Mszy św lub email:
    [email protected]

    telefon: 07761486565
    (txt sms lub Whatsup msg preferowany)
    ​

    ​ks. Marcin Motyka SAC 

    Polska Wspolnota Katolicka Szkocja,, West Lothian
    ​

    Categories

    All
    Dojazd I Parking
    Dzieci
    Intencje Mszalne
    Nabozenstwa
    Ogloszenia
    Ogloszenia Duszpasterskie
    Pielgrzymka Do Carfin
    Pogrzeb Polski W Szkocji
    Przygotowanie Do Sakramentów Dla Dzieci
    Rekolekcje
    Rodzice Chrzestni
    Sakrament Chrztu Św.
    Sakrament Malzenstwa
    Zaproszenia

    RSS Feed

Archdiocese of St. Andrew's and Edinburgh - Parish of Our Lady & St.Bridget's - West Calder
A Charity registered in Scotland - No SC008540
4 West End, West Calder, EH55 8 EF, Scotland, Tel. 01506 871240; [email protected]
  • About
  • News
  • Live stream
  • Polonia
  • Enrolments
  • Donate